Übersetzung Ihrer Unternehmenstexte für den internationalen Markt

Sie möchten einen Text ins Englische übersetzen? Machen Sie sich bereits im Vorfeld bewusst, welches Publikum Sie damit ansprechen möchten. Nur so können Sie auch die Sprache Ihrer Zielgruppe treffen. Zum Beispiel stellt sich bei einer Übersetzung ins Französische, Englische oder Spanische die Frage, in welchem Land die Zielgruppe lebt: amerikanisches, britisches und australisches Englisch unterscheiden sich voneinander, das Französische in Kanada und Frankreich ebenfalls usw. Es existieren unter anderem deutliche Unterschiede in Bezug auf das Vokabular, das in den verschiedenen Ländern verwendet wird.

Unser Netzwerk aus Fachleuten und unsere internationale Präsenz erleichtern uns die Bearbeitung großer Projekte in kurzer Zeit. Mit Standorten in New York, Kanada und Europa (Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Spanien, Belgien, Italien) können wir die Zeitverschiebung zu unserem Vorteil nutzen und auch sehr komplexe Projekte innerhalb einer kurzen Frist abschließen.