Comment réussir votre SEO international

Les difficultés de référencement des sites traduits et internationalisés sont souvent liées à des problèmes de stratégie et de conception. Les bonnes questions, stratégiques et techniques, doivent être posées dès le début, la plupart du temps avant la traduction, afin de réussir son internationalisation.

Téléchargez le livre blanc

Télécharger le livre blanc

Nom

Prénom

Société

J'accepte de recevoir vos e-mails et confirme avoir pris connaissance de votre politique de confidentialité et mentions légales.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien présent dans nos emails.

Nous utilisons Sendinblue en tant que plateforme marketing. En soumettant ce formulaire, vous reconnaissez que les informations que vous allez fournir seront transmises à Sendinblue en sa qualité de processeur de données; et ce conformément à ses conditions générales d'utilisation.

« Traduire son contenu ne suffit pas pour se lancer sur un marché étranger. »

Voici quelques-uns de nos conseils et quelques exemples de bonnes et de mauvaises pratiques, où vous découvrirez :

Établir une stratégie de localisation

Traduire son contenu ne suffit pas pour se lancer sur un marché étranger
Localiser n’est pas traduire
Comment une bonne localisation améliore-t-elle l’expérience utilisateur ?

Identifier les opportunités sur le web international

Comprendre vos moyens et vos objectifs
Votre potentiel actuel dans d’autres langues et pays
Potentiel international de vos produits : identifier les bons mots-clés

Choisir une structure technique adaptée

De quelle manière visez-vous une nouvelle audience dans une langue étrangère ?
Ciblage : traduction dans une langue indépendante du pays
Ciblage : traduction dépendant du pays et pas uniquement de la langue
Avantages et inconvénients de chacune de ces solutions
Géolocalisation de l’IP

La traduction optimisée SEO

L’audit sémantique
Pourquoi faire un audit sémantique ?
En quoi un audit de mots clés est-il utile ?
Ubiqus, votre expert en référencement international

Pensez dès le départ à toutes les implications d’une présence sur un marché étranger

Découvrez nos autres livres blancs

Réussir vos projets de traduction : le guide complet
Comment réussir votre SEO international

Et si on parlait de votre projet ?

Contactez-nous

Cookie	Durée	Description
_ga	2 years	Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour calculer les visiteurs, les sessions, les données de campagne et suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré aléatoirement pour identifier les visiteurs uniques.
_gcl_au	3 months	Ce cookie est utilisé par Google Analytics pour comprendre l’interaction de l’utilisateur avec le site web.
_gid	1 day	Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site web et aide à créer un rapport analytique sur la manière dont le site web fonctionne. Les données collectées, y compris le nombre de visiteurs, la source d’origine et les pages consultées sous une forme anonyme.

Cookie	Durée	Description
IDE	1 year 24 days	Utilisé par Google DoubleClick, stocke des informations sur la manière dont l'utilisateur utilise le site web et toute autre publicité avant de visiter le site web. Cela permet de présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction du profil de l'utilisateur.
test_cookie	15 minutes	Ce cookie est défini par doubleclick.net. Le but du cookie est de déterminer si le navigateur de l’utilisateur supporte les cookies.