Verkoopt u industriële producten of werkt u in de industriële dienstverlening? Onze raad: besteed evenveel aandacht aan uw internationale communicatie als aan dagdagelijkse taken. Communicatie kan veel verschillende vormen aannemen en is vaak gericht op doelgroepen met erg uiteenlopende vakgebieden. Onze teams beschikken over een gedegen expertise en uitstekend technisch inzicht. Bij ons kunt u terecht voor betrouwbare vertalingen voor de industriële sector of het inhuren van professionele tolken en notulisten. Wij garanderen:
- oplossingen op maat van de industriële sector;
- een efficiënte werkwijze die uw deadlines en kwaliteitsvereisten respecteert;
- de nieuwste innovaties op het gebied van taaltechnologie.
Taaldiensten voor de industriële sector:overtuig zowel mondeling als schriftelijk!
Bij de industriële productie wordt vaak gebruik gemaakt van vakjargon. Wat voor u vanzelfsprekend is, klinkt anderen vreemd in de oren. Wilt u dat iedereen uw boodschap begrijpt? Schakel dan Ubiqus in! Wij passen uw communicatie aan de doelgroep en de context aan, ongeacht de media die u gebruikt.
Technische vertalingen
Tolkwerk
Opstellen van verslagen en samenvattingen van vergaderingen
Professionele vertalingen voor de industriële sector
Onze ervaren vertalers voor de industriële sector respecteren de terminologie en stijl van elk type document, waaronder:
- technische documentatie: gebruikershandleidingen, schema’s, technische handleidingen enz.
- commerciële communicatie: brieven aan consumenten, commerciële presentaties enz.
- opleidingen: PowerPoint-presentaties, softwareprogramma’s, …
Welke industriële documenten vertalen we?
Wij verzorgen vertalingen voor de industriële sector van allerlei documenten, en in het bijzonder:
- etiketten, catalogi, reclamemateriaal, folders;
- ondersteunende documentatie, handboeken voor kwaliteitsborging, installatiehandleidingen;
- bestekken;
- productsamenstellingen, technische specificaties, gebruiksaanwijzingen;
- veiligheidsinformatiebladen, onderhoudshandleidingen;
- rapporten over hygiëne en sanitaire veiligheid.
Efficiënte verslagen en samenvattingen
Wat u ook bespreekt, het is belangrijk om het op papier te zetten. Voorzie daarom tijdens uw evenementen een notulist die de essentie kan optekenen van:
- uw evenementen (colloquia, seminars, congressen);
- uw bezoeken op locatie (fabrieken, laboratoria);
- uw vergaderingen en persoonlijke afspraken.
Welke vergaderingen binnen de industriële sector zetten onze notulisten op papier?
Onze notulisten kunnen alle soorten vergaderingen bijwonen:
- workshops, hoorzittingen, rondetafelgesprekken;
- conferenties, seminars;
- congressen, fora;
- toespraken, gesprekken, interviews;
- ontbijtgesprekken en roadshows.
Tolken voor een vlotte uitwisseling
Vereenvoudig besprekingen, ongeacht de taal van de gesprekspartners en in alle omstandigheden, dankzij:
- simultaan tolken voor uw symposia en seminars;
- verbindingstolken voor uw persoonlijke gesprekken;
- tolkmateriaal voor rondleidingen, bijvoorbeeld tijdens een bezoek aan uw fabriek.
Voor welke technische vergaderingen kunnen onze tolken worden ingeschakeld?
Onze tolken kunnen ingeschakeld worden voor alle soorten vergaderingen, inclusief vergaderingen waarbij industrieel jargon wordt gebruikt:
- conferenties, seminars, toespraken;
- afspraken;
- opleidingen.
Tevreden klanten aan het woord
Ontdek onze unieke werkmethode voor industriële bedrijven
Reactiviteit en deskundigheid zijn altijd al onze waarden geweest. Daardoor kunnen we een leidende rol spelen in de taaldienstensector. Maar we steunen ook op andere belangrijke troeven, zoals:
Deskundige teams
De teams die we voor opdrachten in de industriële sector inschakelen, hebben bewezen ervaring in uw vakgebied. Bovendien doen ze er alles aan om up-to-date te blijven in uw sector. Zo bent u zeker dat het eindresultaat van topkwaliteit is.
Een beproefde werkmethode
Ubiqus garandeert kwaliteit, in alle omstandigheden. Hoe doen we dat? We hebben kwaliteitsprocessen ingevoerd voor elke fase van een project:
- de planning: wij selecteren altijd de meest geschikte persoon;
- de uitvoering;
- en de eindcontrole van het document vóór de levering.
Innovatieve technologieën voor topkwaliteit
Ubiqus wil u alleen het beste bieden: kwaliteit én snelheid. Daarom maken we gebruik van de nieuwste technologische ontwikkelingen in onze sector:
- NMT (Neural Machine Translation)
- ASR (Automatic Speech Recognition)
NMT (Neural Machine Translation)
Automatic Speech Recognition (ASR)
Certificaten
Vertel ons over uw project
Tevreden klanten aan het woord
