Home Services Interpretation Consecutive
Consecutive interpretation
Choose Ubiqus and we’ll provide the right interpreter for your event
Unlike simultaneous interpretation, consecutive interpretation involves the interpreter taking notes during the speaker’s presentation and then translating it into another language after the speaker has finished.
The main benefit of this format? It doesn’t require any special equipment: no need for a dedicated booth, microphone or headphones. It’s the ideal solution if your room has no sound system.
Consecutive interpretation services aren’t provided by all translators. They require a specific skill set, so it’s essential to trust it to an expert who specializes in the format. A speech can last as long as an hour and you may be asking how it’s possible to take notes that are clear and precise enough to perfectly translate what the speaker has said.
This is why interpretation professionals have developed a particular method of note taking during a presentation so they can accurately deliver the content of your speech. The technique is inseparable from the interpreter: even with certain conventions in place, the note-taking in consecutive interpretation is unique to each individual interpreter.
Satisfied clients who don’t hesitate to tell us so
Choose the perfect interpreter with Ubiqus
When you choose consecutive interpretation services, it’s necessary to call on a professional. In fact, this type of interpretation requires experience and special expertise. All our interpreters combine the three skills essential to a perfect translation: superior shorthand, an in-depth knowledge of your industry and a total command of their native language.
All our interpreters must have more than 5 years of experience, as well as expertise in your field of activity. Whether you’re organizing a technical meeting, a luncheon or a conference, we’re here for you! With more than 30 years of experience, Ubiqus has built a network of qualified interpreters around the world, in order to provide you with a solution that’s perfectly adapted to your needs and comes as close as possible to meeting your expectations.
Industries such as medicine, manufacturing and the public sector have their own codes and terms, which must be mastered in order to provide a perfect translation. In other words, knowing a sector at your fingertips is as crucial as language: who better than an English translator or a native Chinese translator to provide you with a smooth translation? With Ubiqus, you are sure to call on professionals who combine these two skills.
Check out our other methods of interpretation
Language combinations that meet all your needs
Ubiqus interpreters ensure that communication at your event runs smoothly. They are selected based not only on the language to be translated, but also on the topics that will be covered.
We interpret to and from the following languages:
European & Scandinavian languages
Dutch
Finnish
Flemish
French
German
Icelandic
Italian
Luxembourg
Norwegian
Spanish
Swedish
Asian languages
Arabic
Armenian
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Hebrew
Hindi
Indonesian
Iraqi
Japanese
Korean
Malaysian
Thai
Vietnamese
Eastern European & Eurasian languages
Croatian
Estonian
Georgian
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Romanian
Russian
Serbian
Turkish
Ukrainian
Latin American languages
African languages
Somali
Soninké
Wolof
Certifications
Ubiqus USA holds ISO 9001:2015 certification and Ubiqus Canada's current certification is based on CAN/CGSB-131.10-2017, Translation Services. The Ubiqus Group is the 21st largest language service provider worldwide (2019 CSA Research index).
The sectors we work in
We have supported clients working in specific fields for many years.
Public sector
• Minutes and summaries
• Translation
• Interpreting
Finance
• Standard translation
• Automatic online translation
• Minutes and summaries
Medical
• Medical transcription
• Online medical translation
Lifestyle
• Adaptation of your packaging
• Translation of your e-commerce site
Legal
• Legal translation
• Sworn translation
• Online legal translation
IT & media
• Translation API and connectors
• Video content localization
• Optimized web translation
Industry
• Technical translation
• Compliance with your industry standards
• Minutes and meeting summaries
Luxury
• Graphic design
• Copy editing
Aerospace
• Interpreting
• Writing minutes and meeting summaries
Shall we talk about your project?
